viernes, 11 de noviembre de 2011

Programa de Residencia / Residency Program / Plus information

L.P.E.P ofrece diferentes programas de residencia.



(Ver texto en ingles y portugués mas abajo)



REQUISITOS GENERALES PARA POSTULANTES

- Ser mayor de 21 años o emancipado
- Poseer un proyecto propio de investigación y/o producción artística.
-Manejo de idioma castellano o inglés.
-Interés en participar con los programas que lleva adelante L.P.E.P. (link a programas)




POSTULACION

Los postulantes deberán enviar a residencia@lapaternal.org un dossier con los siguientes materiales en formato pdf:
- Descripción detallada del proyecto a desarrollar durante su residencia.
- Carta de motivación personal
- Antecedentes personales, profesionales y artísticos
- Portfolio de obra (formatos audiovisuales para pc)

INSTALACIONES DE LPEP

- Habitación individual de entre 12 y 15 mts2
- Cocina y baño compartido.
- Terraza amplia
- Aula / Taller
- Sala de exhibición
La residencia cuenta con 2 gatos como mascotas residentes: Vladimir y Vigo.

COSTOS DE LA RESIDENCIA


MAS INFORMACION: CLICK AQUÍ

Nota
LPEP no ofrece becas totales (excepto artistas argentinos no residentes en Buenos Aires).  LPEP colabora con los artistas extranjeros en la aplicación a becas y fondos facilitando una carta de invitación oficial.

ART RESIDENCY PROGRAM / ENGLISH

L.P.E.P.  is an independent space with the objective of promoting the dialogue between artists and disciplines.


Since 2009 artists, researchers, managers and art theorists of different nationalities come to the residence to develop their projects and participate in the different programs related to the confluence between Art and Society.



L.P.E.P. offers residents the support of artists with experience in each discipline according to the interests and objectives of the resident as required. L.P.E.P. puts at the disposal of each resident its organizational resources for the development of projects for public display.

GENERAL REQUIREMENTS FOR CANDIDATES

- Must be 21 or older (or be legally emancipated).
- Must have good command of Spanish and/or English.
- Must have your own project in artistic production or investigation (whether in art or communication).
-  Interest in collaborating with LPEP’s ongoing programs.
- Special interest in artistics intervention in public spaces, Performances & art instalations.

PRESENTATION

To be considered, candidates must send this information to residencia@lapaternal.org (in PDF format):
- Letter of intention
- Personal, professional, and artistic experience
- 3 images of past work (in PC-compatible audiovisual formats)
- Exact dates of the year you plan to be in residence.
RESIDENCE SPACE FEATURES:

- Bedrooms between 12 and 15 mts2
- Shared kitchen and bath
- A large outdoor terrace
- Furnished common area Workshop/studio space
- Exhibition space Production office.

The residence will also be graced with the presence of Vladimir and Vigo, the 2 resident felines.

RESIDENCY COSTS

Send mail to residencia@lapaternal.org

MORE INFORMATION : CLICK HERE


ART RESIDENCY / PORTUGUES

La Paternal Espacio y Proyecto -L.P.E.P e um espaço de produção e diálogo para artistas interessados em desenvolver projetos relacionados a: Arte e Tecnologia, Política, Sociedade e Meio Ambiente.

L.P.E.P. oferece não só um lugar de trabalho como a possibilidade de se vincular as atividades de galerias, museus, artistas, curadores, investigadores, espaços e centros culturais afins as linhas de ação e investigação de nossos programas.

Junte-se a esta experiência que só em 3 anos, tem oferecido seu espaço a mais de 80 artistas de diferentes disciplinas e nacionalidades.

REQUISITOS GERAIS PARA POSTULANTES

- Ser maior de 21 anos ou emancipado.
- Bom manejo do idioma castellano ou inglês.
- Interesse em colaborar com os programa do L.P.E.P e em participar no desenvolvimento de projetos de outros residentes.
- Interesse na produção de projetos artísticos que envolvam o espaço público, a performance e  instalações.

Para sua admissão, os postulantes deverão enviar um e-mail a residencia@lapaternal.org  um dossiê com os seguintes materiais, em formato pdf:

- Carta de motivação
- Antecedentes pessoais, profissionais e artísticos
- 3 imagens de trabalhos anteriores
- Período exato em que planeja residir em LPEP.
Colocar no assunto: Residência 2012

CRITERIO DE SELEÇÃO

Se dará prioridade a projetos que:
- Proponham una interação com o âmbito comunal.
- Reflexionem sobre problemáticas sociais, ambientais e políticas contemporâneas.
- Investiguem e profundizem o trabalho colaborativo com outras disciplinas artísticas e não artísticas.

MAIS INFORMACION: CLICK AQUÍ